Переводчик
Данные о кандидате
|
![]() |
Профессиональные навыки:
|
Переводы текстов по отраслям: техническим‚ деловым‚ медицинским; больше всего суммарный опыт в переводе с немецкого языка текстов по следующим отраслям: |
Образование соискателя:
|
ВУЗ: ИССА межвузовский факультет китайского языка Факультет: китайский язык Специальность по диплому: |
Тип: второе высшее
|
Опыт работы соискателя:
|
Преподаватель курсов арабского языка при Российском центре науки и культуры в г. Тунис. Должность: Преподаватель курсов арабского языка Обязанности: сентябрь 2006-наст. вр. Преподаватель курсов арабского языка при Российском центре науки и культуры в г. Тунис. |
|
АНО « Институт FRANGLAIS» Должность: Офис-менеджер Обязанности: Служебные обязанности: Внесение обновлений на сайт компании, формирование учебных групп, деловая переписка с потенциальными клиентами, проведение групповых и индивидуальных тестирований, представление кампании на выставках: «Работа и учеба», «Образование и карьера» |
|
договорная работа Должность: внештатный переводчик Обязанности: Переводы русскоязычных документов и материалов на английский язык и англоязычных документов и материалов на русский язык по заказам многочисленных российских и зарубежных коммерческих компаний, общественных и официальных организаций, в том числе, РАО ЕЭС, Фонд "Русский авангард", представительство щвейцарской сертификационной компании SGS и т.д., по разнообразной тематике – от художественной литературы до технических текстов. |
Курсы повышения квалификации:
|
Специальность:Курсы немецкого языка Предмет изучения:Сертификат средней ступени |
Организация:Гете-институт |
Дополнительно:
|
Ответственный‚ с высоким уровнем обучаемости‚ исполнителен‚ энергичен. |





